Le but de cette grammaire est d’aider celles et ceux qui le souhaitent à apprendre ou réapprendre l’occitan dauphinois et, par delà, "servir la culture occitane comme valeur humaine, source de richesse pour la France et l’humanité".
Ce petit ouvrage réalisé par Alain Bouras, Christian Espinas, Gérard Bayle et Isabelle Méjean, comblera un manque béant. Le parler de Crest (Drôme) et de ses environs a servi de base à ce travail.