L'Argendouble, Bouygues, Bouzigues, les Cloupiers, la Couillade des Bourriques, Cucugnan, En Baylet et Ena Bruniquel, Euzède, La Boulbène, Lacaune, Garrouillasses, la Gaure, Gavacherie, Grau de Maury, Périgord, Piquepoul et Cantegaline, Guercy, Rouergue, Viols-le-Fort ou La Vitarelle... Autant de communes, de lieux-dits, de rivières ou de petits pays et provinces au nom souvent étonnant, parfois énigmatique. Au coeur du domaine linguistique occitan, les pays de dialecte languedocien couvrent un large espace qui s'étend de la Dordogne au littoral du Bas-Languedoc et va de l'Aubrac ou des Cévennes à la vallée de l'Ariège. Témoins de l'occupation du sol, reflets des forêts ou des landes couvrant le territoire avant les grands défrichements, les noms de lieux donnent de précieux repères pour l'histoire des territoires occitans. Pour leurs travaux de toponymie occitane Bénédicte Boyrie-Fénié et Jean-Jacques Fénié ont reçu le prix "Marquis de La Grange" (2021) décerné par l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Bordeaux.