Florian Vernet, prefacièr de l'obratge, nos declara: «Dins son darrièr opus lo poèta nos porgis una ajuda en carga de commentar los témas abordats. De tèmas invariants dins l'òbra de Franc mas evocats dins de formas que m'an semblat sovent plan classicas, mai que mai de sonets particularament capitats, a la mòda Bardòu. Seguissém tot de long d'aqueste viatge dont qualques moments son per ieu coma un resson de la Divina Comedia, entre Paradis e infèrn contemporaneus evidentament, las intervencions lucidas e agudas de Laurentia, un personatge femenin carnal e plen de vida que me faguèt pensar en permanència a la Monelle de Marcel Schwob. Es evidentament un compliment per un libre que, me sembla, marcarà una data particulara dins la produccion de Franc Bardou.>>
De fotografias artisticas, culidas per l'autor en terrador bordalés, acompanhan cada poèma.