Notes et études linguistiques de Jean-Luc Domenge. Préface de Richard Strambio. Introduction de René Merle. A la suite d'un naufrage, des Provençaux trouvent refuge sur une île. Là, ils vont « civiliser » les peuplades locales et recréer une Provence idyllique, à l'image de celle que l'auteur connut dans sa jeunesse, avant la Révolution française. L'exotisme de cette Robinsonnade n'est donc qu'une façade et Étienne Garcin profite de ce roman en prose, écrit à la fin de sa vie, pour décrire soigneusement, en provençal varois, la vie, les moeurs et les techniques de sa Provence. Mais l'ennemi va vite mettre fin à ce pays de cocagne... la flotte anglaise s'approche ! Association Varoise pour l'enseignement du Provençal - Les presses du Midi.