Un tèma : que vs'inspira Euròpa ? autoras e autors regionaus contemporanèus que responen per dotze novèlas qui's passan cadun dens un país d'Euròpa diferent. Que son seguidas, quasi en miralh, de quate racontes de viatjairas e viatjaires europèus deu sègle XIX, quan Euròpa descobreish Gasconha.