Paul Deltour est un patron à l’ancienne, qui dirige avec paternalisme son entreprise, pour l’avenir de laquelle il est d’ailleurs un peu inquiet, alors qu’il souhaite la confier à ses deux fils, qui ont été formés pour cela. Il est aussi maire et président d’une communauté de communes. Dans ses deux fonctions, il traverse une "zone de turbulence" : la menace d’une grève, la visite d’une jeune médecin stagiaire venue étudier les conditions de travail dans le bâtiment, des élections départementales, un appel d’offre pour la construction d’un village de vacances et l’installation d’un parc d’éoliennes… On le suit dans ses activités et ses négociations : un récit d'actualité, situé en Rouergue. Bilingue : texte occitan, suivi de la traduction française.