En país carcinòl, un acamp comunal. Lo telefòne ressondís. Una bòrda es en fuòc. Panica generala a Puèg del Planòl. Los Pompièrs son apelats per mestrejar l’encendi. Lo brigadièr arriba tanben suls luòcs del sinistre. Diona sas conclusions: un acte criminal ! L’enquista pòt començar jos la pression del conselhièr general del canton. Lo brigadièr va menar un trabalh de terrenh e lo curat de la parròquia se revelerà èsser lo "Sherlock Holmes del Carcin" !